从技校学徒到西甲门将

伊里巴尔有 4 个姐妹。 他是家里的长子，也是 5 个孩子中唯一的男性。 虽然家里有很多农活要做，但伊里巴尔坦言，他只需要在夏天帮父亲下地干活，并没有太多的活干。 11岁时，他进入学校学习铣削，这是一种机械加工方法。 按照正常的生活轨迹，完成学业后，伊里巴尔将来会成为一名机械师，赚取不错的收入。

然而，伊里巴尔的生活在这所学校发生了改变。 由于身材瘦长，他在学校足球队担任守门员，并赢得了“白杨”的绰号。 1962年，18岁的伊里巴尔在前毕尔巴鄂竞技队球员的推荐下，与当时征战西班牙乙级联赛的巴斯克尼亚队签约，并效力于该队的预备队。 然而在一场国王杯比赛中，首发对阵马竞的伊里巴尔大放异彩，帮助球队战胜强敌。

这场比赛让伊里巴尔名声大噪，皇马、巴萨等豪门都将目光投向了他。 不过西甲球队球衣，由于父亲是毕尔巴鄂竞技队的铁杆球迷，伊里巴尔最终与巴斯克队签约，此后从未离开过球队。 在毕尔巴鄂竞技队，伊里巴尔只打了一个赛季的替补，就抓住机会将球队原来的主力门将调任首发。 直至1980年退役为止，他为球队出场466次，是当之无愧的第一门将。

为国奋斗，留下辉煌经历

在西班牙国家队，伊里巴尔也有着非常传奇的球员生涯。 1964年，他在西班牙对阵爱尔兰的欧洲杯预选赛中首次代表国家队出场，帮助球队5-1击败对手，从此坐稳了主力位置。 当时西班牙与苏联的外交关系并不好。 1960年，西班牙独裁者佛朗哥为了阻止苏联人进入西班牙，弃权并以3-0击败对手。 然而，在1964年和2016年两队再次相遇时，弗朗哥并没有再次这么做。

面对12万名观众和当时世界上最好的门将雅辛，年轻的伊里巴尔顶住了压力，帮助西班牙队在主场2-1击败了苏联队。 赛后他与雅辛交换了球衣，两人拥抱在一起。 后来西甲球队球衣，伊里巴尔将这件雅辛球衣放在展示柜里，视若珍宝。

西班牙队的胜利让弗朗哥兴奋不已，也让伊里巴尔夺得了国家队的主力位置。 10年间，伊里巴尔为西班牙队出场49次，夺得1964年欧洲杯冠军并参加1966年世界杯。 1976年，伊里巴尔因手指受伤缺席了对阵西德队的第二轮比赛西甲球队球衣，这直接导致了他国家队生涯的结束。 还有消息称伊里巴尔离开国家队是因为政治原因，但这一说法并未得到证实。

退役多年，他依然没有离开足球

1980年5月31日，一场盛大的告别赛在圣马梅斯体育场在4万名观众面前举行。 伊里巴尔的职业生涯在这场比赛后正式结束。 退役后，伊里巴尔依然没有离开足坛。 他在毕尔巴鄂竞技队担任门将教练，也曾短暂执教过毕尔巴鄂竞技队预备队，但成绩平平。

1993年至2010年长期担任巴斯克乡村队主教练。 这支球队不被国际足联认可，每年的出场次数也非常有限。 其存在背后的政治意义比竞技体育本身更重要。 作为巴斯克地区的传奇球星，伊里巴尔执掌这支球队确实非常适合。

今天，伊里巴尔已经 80 岁了。 他不再是以前那个在球场上高高低低打球的男孩了，但他的眼里依然保留着年轻时的倔强和激情。 在毕尔巴鄂竞技队，伊里巴尔的名字就是一张名片。 人们将永远记住他在圣马梅斯体育场留下的经典时刻，并将永远将他的名字铭记在心。

伊里巴尔与卡西利亚斯一样强壮，被认为是西班牙历史上最伟大的门将。 想要得到同行的认可，他的能力必须非凡。 而伊里巴尔能够得到西甲全部20支球队的祝福，就足以说明他的传奇水准。

（仰卧起坐/尹崇增）